SICAM 2012 - PORDENONE

La quarta edizione di SICAM, una conferma dell’importanza della manifestazione

L’industria del mobile che conta si ritrova anche quest’anno a Pordenone: appuntamento da mercoledi 17 a sabato 20 ottobre per la quarta edizione di SICAM, il Salone Internazionale dei Componenti, Accessori e Semilavorati per l’Industria del Mobile. Oltre 17.500 operatori professionali rigorosamente selezionati, provenienti da 89 diversi Paesi dei cinque continenti, sono stati i visitatori dell’edizione dello scorso anno: se ne attendono altrettanti anche questo prossimo ottobre, anche se gli indicatori più significativi dei trend registrati sui mercati internazionali, non è una novità, danno “cieli perturbati” un po’ dovunque.

Le più rappresentative aziende internazionali del settore hanno tuttavia già confermato la loro presenza a Pordenone anche quest’anno, e la lista degli espositori si arricchisce ancora di nomi nuovi ed importanti. “Riteniamo sia significativo rilevare che anche quest’anno il tasso di internazionalità della manifestazione si conferma molto elevato – è la considerazione del patron di SICAM, Carlo Giobbi. – Se da un lato la crisi, che da qualche anno attanaglia il settore del mobile e quello della componentistica ed accessoristica in diversi Paesi, ha modificato anche storici equilibri del mercato facendo vittime talvolta anche ben conosciute e provocando aggregazioni di marchi e di aziende, dall’altro rimane chiaro il fatto che SICAM anche in questi contesti si conferma nella sua leadership internazionale tra gli eventi fieristici effettivamente efficaci per le imprese”.

Con i numeri che anche oggi sta presentando e che ha consolidato sempre più negli anni, SICAM costituisce una piattaforma ideale per intessere relazioni commerciali con le aziende leader a livello internazionale nell’industria del mobile, per lanciare nuovi trend, nuove idee: in una parola, per stimolare il mercato. “E’ un evento nel quale le strategie di marketing e la diretta azione commerciale vanno bene a braccetto – rilevano gli organizzatori di SICAM – grazie ad un format che non si riesce a riprodurre altrove e che costituisce il vero valore aggiunto che la nostra manifestazione assicura a tutti i partecipanti, espositori o visitatori che siano. Non è un caso che migliaia di professionisti vengano ogni anno in fiera con le stesse aspettative e gli stessi obiettivi con cui visitano le più importanti rassegne nei maggiori Quartieri Fieristici mondiali. Se ritornano, come accade fin dalla prima edizione, è perché a SICAM  trovano le risposte che cercano, perché incontrano le persone più interessanti, e perché in sostanza fanno business”.

La quarta edizione di SICAM si aprirà mercoledì 17 ottobre, e rimarrà aperta tutti i giorni seguenti dalle 9.30 alle 18.30; l’ultima giornata, sabato 20 ottobre, vedrà la chiusura dei padiglioni alle 17. Informazioni sulla manifestazione e sugli espositori partecipanti (con il costante aggiornamento dei dati) sono disponibili all’indirizzo www.exposicam.it. 

The fourth edition of SICAM, confirming the importance of the event

The furniture industry that matters is meeting up again this year at Pordenone. The date is set for this October from Wednesday 17^th to Saturday 20^th for the fourth edition of SICAM, the International Exhibition of Components, Semi-finished Products and Accessories for the Furniture Industry. The visitors at last year’s edition were over 17,500 rigorously-selected professional operators from 89 different countries and five continents. We are expecting the same number again this October, despite the fact that the most significant trend indicators recorded on the global markets show “dark skies” more or less everywhere. Nothing new here.

The sector’s most representative international enterprises have already confirmed their presence at Pordenone again this year, and the list of exhibitors is bolstered once more with new and important names. “We believe it significant to reveal that the international level of the event is very high again this year,” we are told by the SICAM coordinator, Carlo Giobbi. “While, on the one hand, the economic crisis is gnawing at the furniture industry and the component and accessory sector in various countries, it has also changed the market’s historic balances, with even famous names falling victim and leading to mergers of brands and companies. On the other hand, the fact remains clear that, even in this context, SICAM has confirmed its international leadership among trade fair events that are actually efficient for enterprises”.

With the numbers that it continues to present today and has consolidated more and more over the years, SICAM is the perfect platform for setting up trade relations with leading companies at global level in the furniture industry, and for launching new trends and new ideas: in one concept, to stimulate the market. “It is an event where marketing strategies and direct trading action go hand in hand,” the SICAM organizers reveal. “This is thanks to a format that cannot be reproduced elsewhere and which is the true added value which our event ensures to all the participants, whether they be exhibitors or visitors. It is no coincidence that thousands of professionals come to the trade fair every year with the same expectations and the same objectives with which they visit the most important events at the leading global trade fair arenas. If they return, as has been the case ever since the first edition, it is because at SICAM they find the answers they are looking for, because they meet the most interesting people and because they basically do business”.

The fourth edition of SICAM will open on October 17^th, and it will be open for all of the following days from 9:30 am to 6:30 pm. On the final day, Saturday October 20^th, the pavilions will close at 5:00 pm. Information on the event and the participating exhibitors (with data being constantly updated) is available at  www.exposicam.it. 

Da settembre addio alle lampadine ad incandescenza

Lampadine ad incandescenza addio. Dal primo settembre vanno in pensione anche le ultime vecchie energivore lampadine. Supermercati, ferramenta e negozi di elettricità non potranno più vendere neppure quelle di potenza inferiore a 60 W, le ultime a finire fuorilegge in base alla normativa comunitaria entrata in vigore nel 2009. I negozi potranno offrire ai clienti solo le rimanenze di magazzino o le speciali scorte per quei tipi di lampade e lampadari utilizzabili solo con particolati modelli ad incandescenza (comprese quelle per forni e frigoriferi).

In commercio restano quindi solo le lampadine alogene, led e a basso consumo energetico. E alla base della scelta europea di mettere al bando i vecchi modelli c’è proprio la necessità di ridurre i consumi elettrici. Le lampadine fluorescenti a parità di watt emettono infatti circa cinque volte la luce prodotta da quelle ad incandenscanza. Il passaggio da un modello all’altro va avanti ormai da divesi anni in maniera graduale e per essere completato, malgrado la scomparsa delle vecchie lampadine dagli scaffali, richiederà ancora del tempo, ma secondo alcune stime se fosse avvenuto in un colpo solo avrebbe ridotto teoricamente i consumi elettrici destinati all’illuminazione delle case italiane dagli attuali 7 miliardi di kWh annui a circa 2,1, con un risparmio non indifferente.

“In realtà purtroppo non è esattamente così – spiega il vicedirettore di Legambiente Andrea Poggio – perché mentre il turn over procedeva abbiamo aumentato l’illuminazione complessiva dei nostri appartamenti e fatto un po’ meno attenzione a spegnere le luci quando siamo lontani da una stanza, proprio per la consapevolezza che ora si consuma meno”. “Ad ogni modo – precisa ancora Poggio – anche così si tratta di un bel passo avanti sia per l’ambiente, con la riduzione delle emissioni legate alla produzione di elettricità, sia per il portafoglio, in quanto una famiglia con la sostituzione di tutte le lampadine di casa è in grado di tagliare la bolletta di un 10-15%”.

Il passaggio dalle incandescenti alle fluorescenti porta con sé anche un’altra conseguenza importante nelle abitudini dei consumatori. Una volta esauste le lampadine a basso consumo (che hanno anche una vita media decisamente più lunga di quelle tradizionali) devono infatti essere smaltite in maniera appropriata in quanto contengono metalli che sono sia inquinanti sia preziosi e quindi meritevoli di essere riciclati. Non possono essere gettate quindi né nell’indiffenziata né nel vetro, ma devono essere portate (nei Comuni che sono attrezzati), nelle isole ecologiche, oppure ai venditori. Questi ultimi, visto che sul prezzo di vendita applicano una maggiorazione legata proprio al servizio di ritiro dei Raee (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) hanno l’obbligo di raccoglierle, ma purtroppo questo obbligo non sempre viene rispettato.

NEW NATURINOX MILLENIUM

Dopo diversi mesi di disegni, progetti , ri-progetti, e diversi prototipi buttati abbiamo raggiunto finalmente il prodotto finale desiderato.

L'abbiamo chiamata NATURINOX MILLENIUM , Naturinox perchè andrà a sostituire il vecchio modello, Millenium perchè rappresenta la sintesi perfetta della pattumiera dei tempi attuali.

E' interamente costrutita in acciaio inox satinato , come nel vecchio modello l'apertura automatica è assicurata dal cordino, le dimensioni di ingombro sono ancora minori del modello precedente : 24,5 cm x 34,5 di profondità , 32 cm di altezza.

Monta guide in acciaio a scorrimento su sfere prodotte in Germania ( di lunghissima durata ) e grazie alla sua particolare costruzione ha un prezzo...inaspettato!

Following several months of draws , projects ,re-projects, and so many prototypes throw away , we finally reach the product we desired.

We called it "NATURINOX MILLENIUM" , Naturinox because it will substitute the previous model , and Millenium because it represents the perfect synthesis for the actual waste-bin.

It is enterely made of satin stainless steel, and like in the previous model the automatic opening is provided with a chord. Dimensions are smaller than the old model: 24,5 cm x 34,5 dept. , 32 cm. high.

It is provided with stainless steel slides made in Germany ( long lasting use ) and thanks to its particular construcion it has a price...unexpected!   

EUROCUCINA MILANO 2012

Eurocucina 2012 - Milano

Edizione 2012 del salone del mobile di Milano , con alcuni padiglioni dedicati al mondo della cucina.
Presenti, come sempre, le migliori aziende italiane con nuove soluzioni ed idee che influenzeranno i prossimi anni.
The 2012 edition of the "Salone del Mobile Milano" exhibition , with some halls dedicated to the world of the kitchen. Showing as usual the best italian kitchen manufacturers with new solutions and ideas that will influence the next years. 

Merill ha presentato la nuovissima pattumiera "MAGNUM" ,  : un cubo riflettente ad apertura automatica dal design pulito ed elegante. Ideale per una ordinata raccolta differenziata. Dotato di guide a chiusura "Soft".
Our company Merill showed its last waste-bin "MAGNUM" , a reflective stainless steel cube with automatic opening , presenting a clean and stylish design. Equipped with soft closing slides.

La pattumiera è stata esposta in una cucina del grande marchio italiano LUBE, qui sotto alcune foto...
The "MAGNUM" wastebin was showed into a LUBE kitchen, here are some photos...

Finalmente on-line il nuovo sito web!!!

www.merill.it

Nuovo sito on-line!

Buone feste da tutto lo staff!!

EXPO SICAM 2011 - PORDENONE

Tutto sembra indicare che la terza edizione di SICAM – il Salone Internazionale dei Componenti, Semilavorati e Accessori per l’Industria del Mobile – segnerà un importante ripresa verso una stagione economica più dinamica per l’intera filiera del mobile. SICAM – oramai punto di riferimento e unico appuntamento per il settore in Italia – non risponde solo alle esigenze del mercato italiano, ma sempre più dimostra di avere un forte appeal a livello internazionale. L’appuntamento è a Pordenone, dal 19 al 22 ottobre 2011.

Upcoming the third SICAM

Everything seems to evidence that the third edition of SICAM - International Exhibition of Components, Semi-finished Products and Accessories for the Furniture Industry – will signalize a significant economic recovery towards a more dynamic season for the entire chain of the furniture industry. SICAM, already a benchmark and the only event for the sector in Italy, meets not only the needs of the Italian market, but increasingly also shows to have a strong international appeal.
The appointment is at SICAM, 19th to 22nd October 2011.